河上

宋 ·宋诗

背bèi水shuǐ连lián渔yú屋wū,横héng河hé架jià石shí梁liáng。
窥kuī巢cháo乌wū鹊què竞jìng,过guò雨yǔ艾ài蒿hāo光guāng。
鸟niǎo语yǔ催cuī春chūn事shì,窗chuāng明míng报bào夕xī阳yáng。
还hái家jiā慰wèi儿ér女nǚ,归guī路lù不bù应yīng长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

背水:靠着河边。

渔屋:渔民居住的房屋。

横河架石梁:横跨河流架设石桥。

窥巢:偷看鸟巢。

乌鹊竞:乌鸦和喜鹊争相抢夺食物或筑巢。

艾蒿光:雨后的艾蒿草闪烁着光泽。

催春事:催促春天的农事或活动。

窗明报夕阳:窗户明亮是因为夕阳照射进来。

慰儿女:安慰家中的妻儿。

归路不应长:回家的路不应该觉得漫长。

译文

依傍着河水建起了几间渔舍,一座石桥横跨在宽阔的河面上。乌鸦和喜鹊争先恐后地窥探着鸟巢,一场春雨过后,岸边的艾蒿草显得格外翠绿光亮。鸟儿的鸣叫声仿佛在催促着人们抓紧进行春天的劳作,明亮的窗户反射着夕阳的余晖,告知天色已晚。想到回家能安慰妻儿,心中便觉温暖,脚下的归途也就不再显得漫长了。

赏析

这是一首清新自然的田园诗。诗人通过对河畔景物、动物动态及光影变化的细腻描写,营造出宁静和谐的乡村氛围。尾联由景入情,表达了诗人对家庭生活的眷恋和归家的急切心情,读来温馨感人。