题柱二首其二

宋 ·宋诗

从cóng昔xī婵chán娟juān多duō命mìng薄bó,如rú今jīn歌gē舞wǔ更gèng能néng诗shī。
孰shú知zhī文wén雅yǎ河hé阳yáng令lìng,不bù削xuē琼qióng奴nú柱zhù下xià题tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婵娟:形容女子姿态美好。

命薄:命运不好。

歌舞更能诗:擅长歌舞且精通诗词。

文雅河阳令:指潘岳,曾任河阳县令,以貌美才高著称,此处借指有才华的文人官员。

琼奴:美女的名字,泛指歌妓。

柱下题:柱子上的题诗。

译文

自古以来,容貌美丽的女子往往命运坎坷,但如今这些擅长歌舞的歌女竟然也能写出优美的诗句。谁能想到,那位风度翩翩、颇有潘岳遗风的河阳县令,并没有抹去这位名叫琼奴的女子留在柱子上的题诗,反而予以保留和赞赏。

赏析

此诗打破了“红颜命薄”的传统刻板印象,赞美了歌妓的文学才华。通过提及“河阳令”不削题诗的细节,表现了文人雅士对才情的尊重与包容,反映了宋代社会中文化素养普及的一种侧面。