奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇

唐 ·唐诗

往wǎng别bié郇huán瑕xiá地dì,於yú今jīn四sì十shí年nián。
来lái簪zān御yù府fǔ笔bǐ,故gù泊pō洞dòng庭tíng船chuán。
诗shī忆yì伤shāng心xīn处chù,春chūn深shēn把bǎ臂bì前qián。
南nán瞻zhān按àn百bǎi越yuè,黄huáng帽mào待dài君jūn偏piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郇瑕:地名,在今山西,寇锡故乡。

御府笔:宫廷用的笔,喻指担任侍御史等清要职务。

百越:古代对南方各族的统称。

黄帽:指戴黄色帽子的人,此处可能指杜甫自己或特定身份。

译文

从前在郇瑕分别,到现在已经四十年。你来时戴着御府的笔,所以停泊在洞庭的船上。诗中回忆起伤心之处,春天深时把臂在前。向南瞻望按察百越,黄帽的我特别等待你。

赏析

这是一首酬答诗,回忆了与友人寇锡四十年的分离与重逢。通过“御府笔”、“百越”等词,交代了友人的官职与行程。诗中流露出久别重逢的喜悦与对往昔岁月的感慨。语言简练,情感真挚,体现了杜甫晚年对友情的珍视。