酬郭十五受判官

唐 ·唐诗

才cái微wēi岁suì老lǎo尚shàng虚xū名míng,卧wò病bìng江jiāng湖hú春chūn复fù生shēng。
药yào裹guǒ关guān心xīn诗shī总zǒng废fèi,花huā枝zhī照zhào眼yǎn句jù还hái成chéng。
只zhǐ同tóng燕yàn石shí能néng星xīng陨yǔn,自zì得dé隋suí珠zhū觉jué夜yè明míng。
乔qiáo口kǒu橘jú洲zhōu风fēng浪làng促cù,系xì帆fān何hé惜xī片piàn时shí程chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕石:燕山的石头,不值钱,喻指平庸之作。

隋珠:隋侯之珠,珍贵宝物,喻指郭十五的诗作。

乔口:地名,在湖南。

橘洲:橘子洲,在长沙。

译文与赏析

此诗酬答郭十五,自谦才微岁老,同时赞美对方的诗作如隋珠般珍贵。通过“燕石”与“隋珠”的对比,突出了对方作品的价值。结尾提到风浪急促,暗示了旅途的艰难,但也表达了愿意短暂停留交流的诚意。全诗谦逊而不失雅致,情感平和。