晚秋一

戎róng庭tíng缧léi绁xiè向xiàng穷qióng秋qiū，寒hán暑shǔ更gèng迁qiān岁suì欲yù周zhōu。

斑bān斑bān泪lèi下xià皆jiē成chéng血xuè，片piàn片piàn云yún来lái尽jǐn带dài愁chóu，朝cháo朝cháo心xīn逐zhú东dōng溪xī水shuǐ，夜yè夜yè魂hún随suí西xī月yuè流liú。

数shù度dù恓xī惶huáng犹yóu未wèi了liǎo，一yī生shēng荣róng乐lè可kě能néng休xiū。

全文共 66 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

穷秋：深秋。

恓惶：惊慌失措，悲伤不安。

荣乐：荣耀快乐。

在敌庭被囚禁已近深秋，寒暑交替，一年又将结束。斑斑点点的泪水落下都变成了血，片片云彩飘来都带着愁绪。白天心思追逐着东流的溪水，夜晚灵魂跟随着西落的月亮漂流。经过多次惊恐悲伤仍未结束，这一生还能指望有什么荣耀和快乐呢？

此诗对仗工整，气势磅礴。“泪下皆成血”夸张手法运用得当，极言悲痛之深。中间两联通过朝暮、东西、水月的对比，表现了诗人精神的分裂与流浪感。结尾的反问充满幻灭感，是对命运最沉痛的控诉。