送李虞仲秀才归东都因寄元李二友

唐 ·唐诗

高gāo翼yì闲xián未wèi倦juàn,孤gū云yún旷kuàng无wú期qī。
晴qíng霞xiá海hǎi西xī畔pàn,秋qiū草cǎo燕yàn南nán时shí。
邺yè中zhōng多duō上shàng才cái,耿gěng耿gěng丹dān霄xiāo姿zī。
顾gù我wǒ於yú逆nì旅lǚ,与yǔ君jūn发fā光guāng仪yí。
同tóng将jiāng儒rú者zhě方fāng,获huò忝tiǎn携xié人rén知zhī。
幽yōu兰lán与yǔ芳fāng佩pèi,寒hán玉yù锵qiāng美měi词cí。
旧jiù友yǒu在zài伊yī洛luò,鸣míng蝉chán思sī山shān陂bēi。
到dào来lái再zài春chūn风fēng,梦mèng尽jǐn双shuāng琼qióng枝zhī。
素sù业yè且qiě无wú负fù,青qīng冥míng殊shū未wèi迟chí。
南nán桥qiáo天tiān气qì好hǎo,脉mò脉mò一yī相xiāng思sī。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高翼:高飞的翅膀。

孤云:孤独的云朵。

邺中:指曹魏时期的邺城,文人聚集地。

丹霄:天空。

逆旅:旅店。

发光仪:散发光彩的仪表。

伊洛:伊水和洛水,代指洛阳地区。

山陂:山坡。

素业:平素的学业或事业。

青冥:青天。

南桥:地名,或指南方的桥梁。

译文与赏析

这是一首送别兼寄友诗。诗人称赞李虞仲才华横溢,并鼓励他追求功名。诗中意象丰富,如“高翼”、“孤云”、“幽兰”,既写景又喻人。结尾表达了对友人的祝福和自身的相思之情,格调高昂而不失温情。