愤闷屡纵横，愁深百计生。
相思凡几度，慷慨至三更。
虏塞饶白刾，戎乡多紫荆。
关山尔许远，魂梦若为行。
□□
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
百计生：各种念头层出不穷。
白刾（cì）：白色的荆棘，可能指边塞植物或象征障碍。
紫荆：花名，常植于庭院，此处可能指边塞特有植被或象征兄弟亲情（田真哭荆）。
若为：如何，怎样。
译文
愤懑郁闷的情绪在心中反复激荡，愁绪太深导致各种念头纷至沓来。相思之情不知经历了多少回，慷慨激昂的情绪一直持续到三更半夜。敌方的边塞上长满了白色的荆棘，戎地的乡村里到处都是紫荆花。关山如此遥远，我的魂魄该如何才能飞越过去与你相见呢？
赏析
此诗侧重心理描写，展现了囚徒内心的挣扎与躁动。“虏塞饶白刾，戎乡多紫荆”以景物点缀边塞氛围，既写实又寓情。最后以“魂梦若为行”收束，虚实相生，强化了空间阻隔带来的精神痛苦。