晚秋五

唐 ·唐诗

春chūn来lái渐jiàn觉jué没méi心xīn情qíng,愁chóu见jiàn豺chái狼láng夜yè叫jiào声shēng;君jūn但dàn远yuǎn听tīng肠cháng应yīng断duàn,况kuàng仆pū覊jī缧léi在zài此cǐ城chéng。

全文共 32 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仆:谦称,我。

覊缧:被拘禁束缚。

译文

春天来了,我却渐渐觉得没有任何心情,愁苦地听着豺狼在夜里嚎叫。你只要远远地听一听,就会感到肝肠寸断;更何况是我这个被囚禁在这座荒城里的人呢?

赏析

以听觉切入,通过“豺狼夜叫”这一恐怖意象,渲染环境的险恶与内心的恐惧。最后一句“况仆...”将读者的同情引向诗人自身,强调了处境的极端恶劣,短小精悍,震撼人心。