晚秋四

唐 ·唐诗

髪fà为wèi多duō愁chóu白bái,心xīn缘yuán久jiǔ客kè悲bēi。
更gèng遭zāo缧léi绁xiè事shì,因yīn此cǐ改gǎi容róng仪yí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

容仪:容貌仪表。

译文

头发因为过多的忧愁而变白,内心因为长久的客居他乡而悲伤。再加上遭遇了被囚禁的事情,因此我的容貌和仪态都发生了巨大的改变。

赏析

极简的五言绝句,直白地揭示了苦难对人外貌和精神的双重摧残。“髪为多愁白”化用经典意象,但结合“缧绁事”,更具现实冲击力。全诗无一字议论,却尽得风流,令人唏嘘。