戰城南

唐 ·唐诗

武wǔ皇huáng重zhòng征zhēng伐fá,戰zhàn士shì轻qīng生shēng死sǐ。
朝cháo争zhēng刃rèn上shàng功gōng,暮mù作zuò泉quán下xià鬼guǐ。
悲bēi风fēng吊diào枯kū骨gǔ,明míng日rì照zhào荒huāng垒lěi。
千qiān载zài留liú长zhǎng声shēng,呜wū咽yè城chéng南nán水shuǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武皇:汉武帝,此处借指好战之君。

泉下鬼:阴间的鬼魂。

荒垒:废弃的战壕或堡垒。

呜咽:低声哭泣,形容水声悲凉。

译文

汉武帝看重征伐战争,战士们便轻视生死。早上还在刀剑上争夺功劳,晚上就变成了阴间的鬼魂。悲凉的秋风像是在祭奠地上的枯骨,明天的太阳照在荒芜的战壕上。千百年过去了,城南的水流依然发出长长的声响,像是在呜咽哭泣。

赏析

诗人借古讽今,揭露了战争给士兵带来的悲惨命运。通过“朝争”与“暮作”的时间对比,突显生命的脆弱和战争的残酷。结尾以水声呜咽收束,营造出凄凉的氛围,表达了对和平的渴望和对侵略战争的谴责。