赠郑殷处士

唐 ·唐诗

善shàn琴qín不bù得dé听tīng,嘉jiā玉yù不bù得dé名míng。
知zhī音yīn既jì已yǐ死sǐ,良liáng匠jiàng亦yì未wèi生shēng。
退tuì居jū一yī河hé湄méi,山shān中zhōng物wù景jǐng清qīng。
鱼yú沈shěn池chí水shuǐ碧bì,鹤hè去qù松sōng枝zhī轻qīng。
长zhǎng材cái靡mí入rù用yòng,大dà厦shà失shī巨jù楹yíng。
颜yán子zi不bù得dé禄lù,谁shuí谓wèi天tiān道dào平píng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑殷处士:一位姓郑名殷的隐士。

嘉玉不得名:美玉没有被命名或赏识。

知音:懂音乐的人,典出伯牙子期。

良匠:优秀的工匠。

河湄:河边。

长材靡入用:大的材料没有被使用。

大厦失巨楹:高楼缺少了大柱子,比喻国家缺乏栋梁之才。

颜子:颜回,孔子弟子,贫困早逝。

天道平:上天公正。

译文

你有高超的琴艺却无人欣赏,你有美玉般的品质却不被世人知晓。既然懂音乐的知音已经死去,好的工匠也没有出生。你退居到河边,山中景物清幽。鱼儿沉在碧绿的水底,鹤飞走了,松枝显得轻盈。巨大的木材没有被利用,宏伟的大厦失去了支柱。像颜回那样的人才得不到俸禄,谁能说天道是公平的呢?

赏析

诗人通过赞美郑殷处士的才华和品德,表达了对怀才不遇者的深切同情。诗中运用“琴”、“玉”、“长材”等意象,隐喻人才被埋没的社会现实,最后质问“天道”,增强了情感的冲击力,体现了诗人对社会不公的愤懑。