对酒弹古琴，弦中发新音。
新音不可辨，十指幽怨深。
妾颜不自保，四时如车轮。
不知今夜月，曾照几时人。
露滴芙蓉香，香销心亦死。
良时无可留，残红谢池水。
古乐府
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新音：新的曲调。
幽怨深：深沉的哀怨。
妾颜不自保：女子容颜难以长久保持。
四时如车轮：四季更替快如车轮转动。
芙蓉：荷花。
残红：凋谢的花瓣。
谢池水：落入池中，指花谢。
译文
一边喝酒一边弹奏古琴，琴弦中发出了新的曲调。这新曲难以分辨其中的含义，但十指间流露出的幽怨却非常深沉。女子的容颜无法自我保全，四季的更替快得像车轮转动。不知道今晚的月亮，曾经照亮过多少个时代的人。露水打湿了荷花，香气浓郁，但香气消散时，心也随之死去。美好的时光无法挽留，凋谢的红花瓣飘落进池塘水中。
赏析
这是一首闺怨诗，借乐府旧题抒发女子青春易逝、爱情无常的悲哀。诗人通过琴音、月色、荷露等意象，营造出凄美迷离的氛围，将个人的情感体验上升到对生命短暂和时光无情的哲学思考。