经安容先生旧居

唐 ·唐诗

羽yǔ化huà留liú遗yí踪zōng,千qiān载zài踪zōng难nán没méi。
一yī泉quán岩yán下xià水shuǐ,几jǐ度dù换huàn明míng月yuè。
松sōng老lǎo不bù改gǎi柯kē,龙lóng久jiǔ皆jiē变biàn骨gǔ。
云yún雨yǔ有yǒu归guī时shí,鸡jī犬quǎn无wú还hái日rì。
至zhì今jīn青qīng山shān中zhōng,寂jì寞mò桃táo花huā发fā。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安容先生:一位道士或隐士。

羽化:成仙飞升。

遗踪:留下的踪迹。

柯:树枝。

龙久皆变骨:传说龙死后骨骼变化,或指岁月久远。

鸡犬无还日:典出淮南王刘安成仙,鸡犬随之升天,此处反用,指人去楼空,再无回归之日。

桃花发:桃花盛开。

译文

安容先生羽化成仙后留下了遗迹,千年过去,这些踪迹依然难以磨灭。岩石下的一股泉水,见证了多少轮明月的更换。老松树依然不改它的枝干,古老的龙似乎都已变成了白骨。云雨有时还会回来,但鸡犬升天后就没有再回来的日子。直到今天,在那青山之中,寂寞的桃花依然在独自盛开。

赏析

诗人凭吊旧居,感叹时光流逝和人事变迁。通过“松老”、“泉换月”等自然永恒与人生短暂的对比,营造出一种神秘而寂寥的氛围。结尾“寂寞桃花发”以乐景写哀情,余韵悠长,表达了对逝去高人的怀念和对超脱境界的向往。