舞怯铢衣重，笑疑桃脸開。
方知汉成帝，虚筑避风台。
赠薛瑶英
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薛瑶英：唐代著名舞女，相传体态轻盈。
铢衣：极轻薄的衣服，传说仙女穿的衣服仅重几铢。
桃脸：桃花般的面容。
避风台：汉成帝为赵飞燕所建，以防她被风吹走，此处用来衬托薛瑶英更轻盈。
译文
跳舞时她害怕那轻薄如铢的衣服太重，笑起来让人怀疑那是桃花盛开的面容。这才知道当年的汉成帝，白白修建了那座避风台，因为薛瑶英比赵飞燕还要轻盈飘逸。
赏析
诗人运用夸张和对比的手法，极力赞美薛瑶英舞姿的轻盈和容貌的美丽。通过否定汉成帝建避风台的必要性，突出了薛瑶英超越古人的艺术魅力，构思巧妙。