登楼恐不高，及高君已远。
云行郎即行，云归郎不返。
嗟为楼上人，望望不相近。
若作辙中泥，不放郎车转。
白日下西山，望尽妾肠断。
望行人
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登楼恐不高：担心楼不够高，看不清远处的行人。
及高君已远：等到楼够高了，你已经走远了。
云行郎即行：云彩移动，丈夫也跟着上路。
云归郎不返：云彩归来，丈夫却不回来。
辙中泥：车轮印里的泥，比喻阻碍或羁绊。
不放郎车转：不让丈夫的车轮转动离开。
妾：女子自称。
译文
我登上高楼，唯恐楼不够高，因为等我觉得楼足够高时，你已经走得非常远了。天上的云彩飘移，你也随之启程；云彩归去，你却不再返回。唉，我这楼上的人，一次次眺望，却怎么也拉近不了与你的距离。如果能化作车轮底下的泥土，我就绝不会让你的车子转动离开。太阳落到了西山后面，我望尽了天涯，肝肠寸断。
赏析
这首诗细腻地刻画了思妇的心理活动。通过“恐不高”、“及高已远”的逻辑悖论，表现了思念的急切与无奈。结尾以“辙中泥”的奇特想象，表达了想要留住爱人的强烈愿望，情感真挚热烈，极具艺术感染力。