晚秋六

唐 ·唐诗

日rì月yuè千qiān回huí数shù,君jūn名míng万wàn遍biàn呼hū。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千回数:计算一千次日子。

万遍呼:呼唤一万遍名字。

译文

日子一天天过去,我已经数过了上千个日夜;你的名字,我在心里呼唤了上万遍。

赏析

仅两句,却道尽了相思的极致。数字的重复使用(千、万)并非实指,而是强调时间的漫长与思念的频率之高。语言朴素至极,却因情感的纯粹而具有强大的穿透力,堪称千古名句的雏形。