寒窗冷砚欲生尘，短枕长衾却自亲。
老子形骸从薄暮，先生意气尚青春。
复杯不待回丹颊，危坐犹能作直身。
城郭山林两无得，暮年当复几沾巾。
次韵晁无斁冬夜见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：依韵唱和。
晁无斁：晁补之，字无咎，号归来子，北宋文学家。
冬夜见寄：冬天夜里寄来的诗。
寒窗冷砚欲生尘：寒冷的窗户和冰冷的砚台快要积满灰尘，形容久坐不动或生活清苦。
短枕长衾却自亲：枕头短被子长，却让人感到亲切舒适。
老子形骸从薄暮：我这个老头子的身体随着黄昏的到来而疲惫。
先生意气尚青春：先生的精神气概依然像年轻人一样旺盛。
复杯不待回丹颊：喝干杯中酒，不等脸色红润起来。
危坐犹能作直身：端正地坐着，仍能保持挺直的身躯。
城郭山林两无得：在城市和山林中都无所收获，指仕隐皆不得意。
暮年当复几沾巾：晚年还能有几回流泪呢？
译文
寒夜的窗户冰冷，砚台也结了霜，眼看就要积满灰尘；虽然枕头短小，但长长的被子裹在身上却倍感亲切。我这副老骨头随着夜幕降临愈发沉重，而先生的精神气概却依然保持着青春的活力。举杯畅饮，不必等到脸颊泛起红晕；端坐沉思，身躯依旧挺得笔直。无论是在闹市还是在山林，我都一无所获；到了这暮年之时，不知道还能有几回值得我潸然泪下呢？
赏析
诗人通过与晁补之的对比，突出了自己身体的衰老与精神的坚守。尽管“城郭山林两无得”，生活困顿，但诗人仍以“危坐”、“直身”保持尊严。全诗情感内敛，既有对友人的羡慕，也有对自身处境的坦然接受。