寄晁无斁

宋 ·宋诗

稍shāo听tīng春chūn鸟niǎo语yǔ丁dīng宁níng,又yòu见jiàn官guān池chí出chū断duàn冰bīng。
雪xuě后hòu踏tà青qīng谁shuí与yǔ共gòng,花huā边biān著zhù语yǔ老lǎo犹yóu能néng。
笑xiào谈tán莫mò倦juàn寻xún常cháng听tīng,山shān院yuàn终zhōng同tóng一yī再zài登dēng。
今jīn日rì已yǐ知zhī他tā日rì恨hèn,抢qiǎng榆yú况kuàng得dé及jí飞fēi腾téng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丁宁:同“叮咛”,形容鸟叫声婉转亲切。

官池:官府园林中的池塘。

著语:吟咏诗句。

抢榆:典出《庄子·逍遥游》,蜩与学鸠嘲笑大鹏,自己只能从一棵榆树飞到另一棵,喻志向狭小或能力有限。

译文

稍微听到春天鸟儿发出叮咛般的鸣叫,又看见官府池塘里的冰层开始断裂融化。雪后踏青游玩,谁能与我相伴呢?在花丛边吟诗作对,我这老头子还是能做到的。希望你不要厌倦听这些平常的笑谈话语,我们终究要一起再次登上山院游览。今天我已经预知到将来会有的遗憾,像我这样只能像小鸟一样在榆树间跳跃的人,哪里赶得上那些飞腾的大鹏呢?

赏析

诗中描写早春景色,表达了作者渴望与友人共游的急切心情以及对自己才华局限的自嘲。语言平实自然,情感细腻,富有生活气息。