暑雨不作凉，爽风祇自高。
我老亦衰疾，奈此正鬰陶。
魏侯有新语，高处近风骚。
隠几聆五字，未觉历日劳。
洒然堕冰井，起粟竖寒毛。
三山已在目，万象谁能逃。
历险见绝足，过口味豚膏。
願为夏雷鸣，莫作饥鸢号。
魏衍见过
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏衍：陈师道的学生兼好友。
郁陶：忧思积聚的样子。
风骚：指《诗经》中的国风与楚辞中的离骚，代指文学传统。
五字：指五言诗。
三山：传说中的海上仙山，此处喻指高远境界。
豚膏：猪油，喻美味或精华。
译文
暑天的雨没有带来凉意，清爽的风只高高吹拂。我也老了并且患有衰弱疾病，怎奈心中正积聚着深深的忧思。魏侯带来了新的诗句，其高超之处接近风骚的传统。我倚靠着几案聆听他的五言诗，不觉时间流逝。感觉凉爽得像掉进冰井，鸡皮疙瘩竖起了寒毛。仿佛看到了三座仙山就在眼前，万象都无法逃脱他的笔端。历经险阻见到绝妙的诗句，品尝过后觉得像吃了豚膏一样回味甘美。希望做夏日的雷鸣震撼人心，不要做饥饿鸢鸟的哀号。
赏析
极力称赞魏衍诗歌的艺术感染力，通过通感手法将听觉转化为触觉和味觉体验，生动形象。表达了作者在病痛中对美好艺术的渴望与慰藉。