次韵萤火

宋 ·宋诗

年nián侵qīn观guān物wù化huà,共gòng被bèi岁suì时shí催cuī。
熠yì熠yì孤gū光guāng动dòng,翩piān翩piān度dù水shuǐ来lái。
稍shāo能néng穿chuān幔màn入rù,已yǐ复fù受shòu风fēng回huí。
投tóu卷juǎn吾wú衰shuāi矣yǐ,微wēi吟yín子zi壮zhuàng哉zāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

年侵:年纪增长。

观物化:观察万物的变化。

投卷:放下书卷。

译文

随着年纪增长,我观察万物的变化,共同被时光催促老去。萤火虫微弱的光芒闪动,翩翩地从水面飞来。它能穿过帷幕进入室内,却又很快被风吹回。我放下书卷感叹自己衰老,而你微吟诗句正值壮年。

赏析

借萤火之光隐喻生命的短暂与灵动,对比作者的衰老与对方的年轻,流露出时光易逝的感慨和对后辈的期许。