次韵观月

宋 ·宋诗

风fēng云yún随suí落luò日rì,河hé汉hàn欲yù回huí天tiān。
隔gé巷xiàng如rú千qiān里lǐ,还hái家jiā已yǐ再zài圆yuán。
帘lián疏shū分fēn细xì细xì,江jiāng浄jìng共gòng娟juān娟juān。
他tā日rì吾wú何hé适shì,听tīng诗shī说shuō去qù年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河汉:银河。

再圆:第二次月圆,即满月。

娟娟:美好洁白的样子。

译文

风云随着落日消散,银河仿佛要回转天空。隔着巷子望月如同千里之遥,回到家时月亮已经第二次变圆。稀疏的帘子筛下细细的光影,洁净的江水映照着美好的月色。将来我要去哪里呢?听着诗歌谈论去年的往事。

赏析

以月为线索,连接空间与时间,营造出朦胧优美的夜景。诗中蕴含淡淡的乡愁与对过往岁月的追忆,意境清丽。