当家父子亲分付，不比黄梅万里来。
不解当年明上座，岭头言下却空回。
叔父惠钵三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叔父惠钵：叔叔赠送饭钵。
黄梅：指禅宗五祖弘忍大师，驻锡黄梅东山寺。
明上座：指六祖慧能，曾在黄梅寺为行者，后得法。
岭头：指大庾岭，慧能南逃时在此被追上。
言下：话语之间，指顿悟时刻。
空回：白白回去，指未得真传或误解禅意。
译文
自家父子之间亲切地传授佛法，这和当年黄梅寺万里传来的法脉不一样。我不理解当年那位明上座，为什么在大庾岭头听到话语后，反而空手回去了呢？
赏析
此诗借禅宗公案调侃或自省。诗人收到亲人赠钵，联想到禅宗传承，认为亲情传递的法意比遥远的祖师传说更真实可贵。语气诙谐，富有哲理，体现了诗人对禅理的通俗化理解和家庭亲情的重视。