声中得句已忘言，断酒持斋却自然。
大有西来真的意，饥时著饭饱时悬。
叔父惠钵三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
声中得句：在声音中获得诗句灵感。
忘言：得意忘言，指超越语言文字的境界。
断酒持斋：戒酒吃素，佛教修行方式。
自然：自然而然的状态。
西来真的意：达摩从西方传来的真正禅意。
著饭饱时悬：饿了吃饭，饱了悬挂起来（不再贪恋）。
译文
在声音中捕捉到诗句就已经忘记了言语的表达，戒酒吃素的生活状态却是自然而然的。这里面大有从西方传来的真正禅意，就像饿了就吃饭，吃饱了就把碗挂起来一样简单直接。
赏析
诗人通过日常饮食起居（吃饭、持斋）来阐释禅理，主张“平常心是道”。将作诗灵感与修行体验结合，指出真正的禅意不在于复杂的仪式，而在于顺应自然、知足常乐的生活态度，清新淡雅，富含理趣。