虢国夫人承主恩，平明上马入宫门。
却嫌脂粉涴颜色，澹埽蛾眉朝至尊。
虢国夫人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虢国夫人：杨贵妃的姐姐，深受唐玄宗宠信。
平明：天刚亮的时候。
涴（wàn）：污染，弄脏。
澹埽：淡淡地描画。
至尊：皇帝。
译文
虢国夫人承蒙皇帝的特殊恩宠，在天色刚刚放亮的时候就骑马径直进入皇宫大门。她嫌弃浓重的脂粉会弄脏自己原本美丽的容颜，所以只是淡淡地描画了一下眉毛，就前去朝见皇帝了。
赏析
这首诗表面写虢国夫人的美貌与自信，实则暗含讽刺。不施脂粉而敢入宫门，显示其恃宠而骄、无视礼法的态度。“承主恩”三字点出特权来源，揭示了杨家兄妹仗势欺人、生活奢靡腐化的社会现实，含蓄地批评了朝廷的昏庸。