秋怀四首其一

宋 ·宋诗

积jī雨yǔ不bù受shòu暑shǔ,既jì晴qíng还hái得dé秋qiū。
未wèi免miǎn困kùn河hé鱼yú,宁níng如rú喘chuǎn吴wú牛niú。
风fēng梧wú有yǒu先xiān声shēng,巢cháo燕yàn无wú后hòu留liú。
人rén生shēng行xíng乐lè尔ěr,一yī经jīng今jīn白bái头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

积雨:连绵不断的雨。

河鱼:河里的鱼,因久雨潮湿而困顿,比喻自己处境艰难。

吴牛:吴地的牛,怕热见月喘气,比喻畏暑或劳苦。

先声:风声先至,树叶随后摇动。

后留:后来的停留,指燕子巢居。

一经:一部经书,指儒家经典。

白头:头发变白,指年老。

译文

连绵的雨让暑气无法消散,雨停之后却又迎来了秋天。我难免像被困在河里的鱼一样窘迫,哪里比得上那喘着粗气的吴牛自在?风吹梧桐发出先行的声响,筑巢的燕子却没有留下后续的踪迹。人生不过是及时行乐罢了,读了一辈子经书如今却已满头白发。

赏析

陈师道此诗借秋景抒怀,前四句通过“河鱼”、“吴牛”等比喻,生动描绘了季节交替时的身体不适与心理困顿。后四句转入对时光流逝的感慨,以“一经”与“白头”的对比,表达了读书无用、岁月蹉跎的无奈与自嘲。