黄无悔挽词四首其四

宋 ·宋诗

玉yù筯zhù凝níng潮cháo后hòu,丝sī桐tóng艺yì业yè餘yú。
远yuǎn涂tú憎zēng早zǎo悟wù,旷kuàng度dù得dé中zhōng疏shū。
子zi逝shì今jīn何hé遽jù,吾wú生shēng孰shú与yǔ居jū。
岂qǐ无wú文wén士shì传chuán,未wèi有yǒu茂mào陵líng书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉筯:玉制的筷子,形容眼泪如玉箸般落下,或指书写工具。此处结合语境可能指泪痕或笔迹。

凝潮后:凝结在潮水之后,意象朦胧。

丝桐:琴弦,代指音乐或艺术创作。

艺业餘:艺术事业的余绪。

远涂:漫长的路途。

早悟:过早地领悟人生真谛或死亡。

旷度:宽广的胸怀。

中疏:中途疏离或去世。

何遽:为何如此仓促。

茂陵书:司马相如曾居茂陵,此处指代优秀的文学作品或传记。

译文

玉箸般的泪痕凝结在潮水退去之后,丝桐琴音留下了艺术的余韵。漫长的旅途憎恨你过早地觉悟,宽广的胸怀却在中年时疏离了人世。你的离去为何如此仓促?我余生还能与谁相伴?难道没有文士为你立传吗?只是缺少像司马相如那样流传千古的文章罢了。

赏析

此诗侧重于抒发失去挚友后的孤独感。“远涂憎早悟”一句颇具哲理,感叹天才往往早慧而早夭。尾联以反问结束,既是对死者作品未能广泛流传的遗憾,也是对自身未来精神伴侣缺失的迷茫,情感细腻深沉。