志大期千里，身宜置一丘。
英词真盖世，爽气已横秋。
地要黄金骨，天成白玉楼。
平生斲泥手，斤斧恐长休。
黄无悔挽词四首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
期千里：期望达到千里马的境界，喻志向远大。
置一丘：安身于一座小山，指隐居或地位卑微。
英词：杰出的辞章。
横秋：气势磅礴，如秋气肃杀。
黄金骨：珍贵的遗骨，或指富贵之相。
白玉楼：传说唐代诗人李贺死后被召去写白玉楼记，此处喻指文人死后成神。
斲泥手：擅长雕刻泥土的手，比喻技艺高超。
斤斧：斧头，工具。
长休：永远停止，指死亡。
译文
他的志向远大期望驰骋千里，身体却只能安置在一座小丘之上。杰出的辞章真正盖世无双，爽朗的气概已如秋气般横溢。大地需要这具珍贵的黄金骨架，上天建成了白玉楼等待他去题咏。平生那双巧夺天工的手，恐怕从此要永远放下斤斧不再劳作。
赏析
诗中运用强烈的对比手法，将“志大”与“身卑”、“英词”与“短命”对照，凸显人才埋没的悲剧。引用李贺白玉楼的典故，赋予死者神圣色彩，表达对友人文学成就的极高评价及对其早逝的无限惋惜。