我昔在田间，寒庖有珍烹。
常支折脚鼎，自煮花蔓菁。
中年失此味，想像如隔生。
谁知南岳老，解作东坡羹。
中有芦菔根，尚含晓露清。
勿语贵公子，从渠嗜膻腥。
狄韶州煮蔓菁芦菔羹
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
狄韶州：指狄遵度，曾任韶州刺史。
蔓菁（màn jīng）：即芜菁，一种根茎可食的蔬菜。
芦菔（lú fú）：萝卜的古称。
寒庖：简陋的厨房。
折脚鼎：缺了脚的鼎，形容器具破旧或生活清贫。
南岳老：指狄遵度，因其在南方任职且年长。
膻腥：指肉食，代指富贵人家的奢华饮食。
译文
回想我早年隐居田间的时候，虽然厨房简陋寒冷，却也能烹制出珍美的菜肴。常常支撑着那缺了脚的旧鼎，亲手煮着开花的蔓菁来吃。人到中年后便失去了这种滋味，如今想象起来，竟觉得像隔了一世那样遥远。谁能想到南方的狄老先生，竟然懂得制作像我东坡居士那样的羹汤。这羹里放入了萝卜根，还带着清晨露水的清新气息。千万不要告诉那些权贵子弟，免得他们跟着去贪图那些油腻腥臊的肉食。
赏析
此诗通过对比昔日田园清苦之味与今日官场富贵之食，表达了诗人对简朴生活的怀念和对世俗享乐的疏离。语言平淡自然，情感真挚，体现了苏轼一贯的旷达与幽默。