此身飘泊旅天涯，九日凄然客念家。
且把红醪尝紫蟹，何须白髪对黄花。
药囊赖有茱萸实，茶铫频烦薄荷芽。
山果海鲜多不识，却须传与北人夸。
九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂於药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
红醪：红色的酒。
紫蟹：螃蟹。
茱萸实：茱萸果实。
茶铫：煮茶的器具。
北人：北方人，李纲自称。
译文
此身漂泊旅居在天涯海角，重阳节这天凄然思念家乡。姑且喝着红酒品尝紫蟹，何必对着白发观赏黄花。药袋里幸好有茱萸果实，煮茶的壶里频繁放入薄荷芽。山里的水果和海里的鲜物大多不认识，却要传给北方的亲戚让他们夸耀一番。
赏析
描写重阳节的饮食起居，以当地特产代替传统习俗，既表现了生活的随遇而安，又隐含了对故乡习俗的怀念。语言朴实自然，富有生活气息。