父子相随万里餘，途穷端欲哭杨朱。
三年客里逢佳节，九日罇前念友于。
海上及秋吟蟋蟀，鬓边何日插茱萸。
吾生老矣谋身拙，叹息乾坤一腐儒。
九日与宗之对酌怀梁谿诸季时菊花犹未结蘂於药菓中得茱萸泛酒有馈山果海鲜者多素所不识赋诗见意二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨朱：战国哲学家，见歧路而哭。
友于：兄弟，此处指朋友。
蟋蟀：秋虫，象征悲凉。
腐儒：迂腐的书生，李纲自嘲。
译文
父子相随在万里之外，路途穷困简直想学杨朱那样哭泣。三年来在客居之地逢佳节，重阳节酒杯前思念亲友。海边上秋天到来听到蟋蟀吟唱，鬓边哪一天才能插上茱萸呢？我这一生老了谋身之术拙劣，只能叹息自己是天地间的一个腐儒。
赏析
直抒胸臆，表达了流离失所的极度痛苦和自我价值的怀疑。用典贴切，情感浓烈，展现了诗人在困境中的绝望与自嘲。