峤南僧罕遵戒律况向上事独琮师隐居湖岩绝不至城市超然拔俗闻余来策杖见过与语可人知为饱参衲子也询其所见盖尝从长芦了游了居长芦聚徒至千五百众道价籍甚江淮间余虽不之识然声气相合心期自亲尝辱贻问今见琮益知了之门风孤峻真楷老儿孙也退处天台琮将浮海访之因赋诗赠琮且简了公异时得归决须相随於石桥侧可以握手一笑梁谿居士云

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ谪zhé官guān来lái海hǎi峤jiào,眼yǎn中zhōng衲nà子zi见jiàn绝jué少shǎo。
方fāng袍páo圆yuán顶dǐng动dòng成chéng群qún,与yǔ俗sú不bù同tóng秪zhī其qí表biǎo。
琮cóng师shī乃nǎi是shì雷léi阳yáng人rén,徧biàn历lì丛cóng林lín参cān学xué饱bǎo。
归guī来lái卜bo筑zhù瘴zhàng海hǎi滨bīn,十shí里lǐ湖hú光guāng岩yán洞dòng小xiǎo。
深shēn居jū不bù复fù踏tà城chéng市shì,宴yàn坐zuò惟wéi知zhī侣lǚ猿yuán鸟niǎo。
惠huì然rán过guò我wǒ意yì良liáng勤qín,野yě鹤hè孤gū云yún自zì轻qīng矫jiǎo。
风fēng姿zī已yǐ含hán蔬shū笋sǔn气qì,语yǔ论lùn更gèng将jiāng藤téng葛gé绕rào。
黄huáng茅máo深shēn处chù见jiàn松sōng筠yún,使shǐ我wǒ囷qūn箱xiāng欲yù倾qīng倒dǎo。
为wèi亲qīn聊liáo复fù恋liàn幽yōu栖qī,访fǎng旧jiù终zhōng须xū乘chéng漭mǎng渺miǎo。
烦fán师shī飞fēi锡xī过guò天tiān台tái,为wèi问wèn了le公gōng何hé法fǎ了le。

全文共 169 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衲子:僧人。

雷阳:雷州。

丛林:佛教寺院。

长芦了:长芦寺的了禅师。

蔬笋气:指清苦的生活气息。

飞锡:僧人出行。

译文

万里被贬来到海边高地,眼中见到的僧人极少。那些穿方袍戴圆顶的和尚成群结队,他们与俗人不同仅仅表现在外表。琮师本是雷州本地人,走遍各大丛林参学经验丰富。回来选择在瘴气海滨居住,十里湖光环绕着小小的岩洞。深居简出不踏入城市,静坐只知道与猿猴飞鸟为伴。惠然来访情意诚恳,如同野鹤孤云般轻盈矫健。风度已含清苦之气,言论缠绕着藤蔓葛草。在黄茅深处见到松竹,让我心中的敬意倾倒。为了亲人暂且留恋幽居,拜访旧友终究要乘船远行。麻烦师父拿着锡杖去过天台,替我问了公什么佛法已经悟了。

赏析

这是一首赠僧诗,通过对琮师隐居生活的描写,赞扬了其超凡脱俗的品格。同时也表达了诗人对佛理的探求和对清净境界的向往,意境幽远。