织女虽七襄，不能成报章。
无巧可乞汝，世人空自狂。
帝城秋色新，满市翠帟张。
伪物逾百种，烂漫侵数坊。
谁家油壁车，金碧照面光。
土偶长尺餘，買之珠一囊。
安知杼轴劳，何物为蚕桑。
纷华不足悦，浮侈真可伤。
和公达过潘楼观七夕市
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公达：司马光的友人。
潘楼：北宋汴京著名酒楼，七夕时附近有市集。
七襄：指织女星一日七次移动。典出《诗经·小雅·大东》。襄，更动、移动。
报章：织成花纹的布帛。章，花纹。
乞巧：七夕风俗，女子向织女乞求巧艺。
翠帟：绿色的帐幕，指市集摊棚。
油壁车：车壁涂饰油漆的车，多为女子所乘。
土偶：泥塑人偶。
杼轴：织布机上的部件，代指纺织劳作。
浮侈：浮华奢侈。
译文
织女星一天里虽然要挪动七次，却终究织不出完整的花样；人们哪有什么巧可向她求呢，世上的人只是白白发狂罢了。京城秋色正新，满市集都张挂翠绿帐幕。假货有一百多种，花花绿绿摆满几个街坊。不知谁家的油壁车，金碧辉煌照得人脸上发亮。泥塑小人不过一尺多长，买下来却要花一袋珍珠。那些人哪里知道织布机上的辛苦，又哪里懂得蚕桑是怎么回事。这样热闹浮华的东西不值得高兴，这种虚浮奢侈的风气真叫人痛心。
赏析
诗由七夕乞巧写到汴京市集，先揭“无巧可乞”的虚妄，再铺陈伪物、豪车、土偶等浮华景象，最后以“杼轴劳”“蚕桑”作反照。主旨是批评七夕市市的虚浮奢侈，同情织作辛苦，铺叙与议论结合，讽刺意味鲜明。