早投林野违风雨，晚旁尘泥饱送迎。
却愧两街屠贩子，卧听车马过桥声。
迎新将至漕城暮归遇雨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
迎新：迎接新任官员。
漕城：运河边的城市，指楚州或扬州等地。
早投林野：早早躲进树林田野。
违风雨：避开风雨。
晚旁尘泥：晚上在尘土泥泞中。
饱送迎：受够了迎来送往。
屠贩子：屠宰和贩卖货物的人，指市井平民。
卧听：躺着听。
译文
为了逃避风雨，我早早地躲进了树林田野；到了晚上，又在尘土泥泞中受够了迎来送往的劳累。相比之下，我感到惭愧的是街市上的屠夫商贩们，他们可以舒舒服服地躺着，听着车马过桥的声音。
赏析
此诗讽刺官场应酬的繁琐与虚伪。诗人将自己被迫参与“迎新”活动的疲惫，与市井百姓悠闲“卧听”的状态进行对比，表达了对官场生活的厌恶和对平民自在生活的羡慕。语言通俗幽默，具有强烈的现实批判意义。