禅人写真求赞其一四

宋 ·宋诗

枯kū坐zuò清qīng严yán,真zhēn宗zōng剧jù谈tán。
一yī明míng无wú异yì相xiāng,万wàn化huà是shì同tóng参cān。
牛niú头tóu转zhuǎn觉jué病bìng懒lǎn,鸟niǎo喙huì不bù用yòng华huá衔xián。
甘gān分fēn住zhù山shān三sān束shù篾miè,等děng闲xián对duì客kè七qī斤jīn衫shān。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枯坐:干坐,指静坐参禅。

真宗:真正的宗旨,指禅宗真谛。

剧谈:畅谈。

同参:共同参悟。

牛头:指牛头法融,禅宗牛头宗创始人。

鸟喙:鸟的嘴,此处比喻言语。

华衔:华丽的马嚼子,比喻虚饰。

三束篾:三束竹篾,指简朴的生活。

七斤衫:七斤重的布衫,指粗朴的衣物。

译文

他枯坐参禅,清严自持,却又能畅谈禅宗真谛。一旦明心见性,便没有其他异相;万般变化,都是同参的道伴。牛头法融反而觉得病懒,鸟喙般的言语不必用华丽的马嚼子来装饰。他甘愿住在山里,用三束竹篾过活;平常接待客人,只穿七斤重的粗布衫。

赏析

此诗写禅者枯坐清修、真宗剧谈的形象,表现其简朴自然、不事虚华的禅风。前两联写静坐与畅谈、明心与万化,展现禅者动静一如的境界;后两联以牛头、鸟喙为喻,写其不慕华丽、甘于淡泊的生活态度。全诗语言质朴,意境清远。