邵不疑厅薜荔及竹

宋 ·宋诗

修xiū竹zhú非fēi俗sú物wù,薜bì荔lì亦yì嘉jiā草cǎo。
树shù之zhī君jūn子zǐ庭tíng,人rén来lái见jiàn逾yú好hǎo。
侵qīn堦jiē鹤hè胫jìng细xì,缘yuán壁bì龙lóng鳞lín老lǎo。
纷fēn披pī两liǎng疏shū翠cuì,烟yān色sè宜yí秋qiū早zǎo。
主zhǔ人rén日rì封fēng植zhí,清qīng风fēng庶shù长zhǎng保bǎo。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薜荔:一种常绿攀缘藤本植物。

修竹:长长的竹子。

鹤胫:鹤的小腿,这里比喻竹枝细长。

龙鳞:比喻薜荔攀附墙壁时斑驳的形态。

纷披:散乱张开的样子。

封植:培土栽种,精心养护。

庶:希望、或许。

译文

那修长的竹子本不是寻常东西,薜荔也算好草;主人把它们栽在君子庭院里,客人进来只觉得越发可爱。竹枝细细伸到台阶边,像鹤的小腿;薜荔攀墙而生,斑驳如老龙鳞片。两种稀疏翠色错落张开,在烟雾般的秋色里,正合早秋光景。主人天天培土照料,希望这份清朗风致能长久保住。

赏析

此诗咏厅前薜荔与竹,赞二者清雅不俗。写竹以鹤胫喻其细,写薜荔以龙鳞状其老,形色兼备;末言主人日日培植、愿清风长保,托物寄寓修身守洁之志,语言清淡而有韵味。