次韵和吴冲卿秋意四首后牖有朽柳

宋 ·宋诗

弱ruò植zhí生shēng川chuān泽zé,託tuō根gēn北běi堂táng后hòu。
昔xī时shí青qīng春chūn姿zī,扶fú疏shū映yìng轩xuān牖yǒu。
风fēng霜shuāng日rì消xiāo落luò,憔qiáo悴cuì复fù何hé有yǒu。
蠧dù穿chuān枯kū节jié断duàn,雨yǔ渍zì虚xū心xīn朽xiǔ。
幸xìng不bù夭yāo天tiān年nián,犹yóu得dé胜shèng凡fán柳liǔ。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弱植:柔弱的植物,这里指柳树。

託根:扎根。

北堂:居室北侧,这里指堂屋北面。

轩牖:窗户。

扶疏:枝叶茂盛分披。

蠧:蛀虫,同“蠹”。

虚心:指树干中心空朽;柳树心空,故云。

天年:自然寿命。

译文

这株柔弱的柳树生长在河湖水泽边,扎根在北堂后头。从前它青春茂盛,枝叶分披,掩映着窗户。可风霜一天天消磨它,如今枯槁憔悴,还剩下什么呢?蛀虫把枯枝节都蛀穿了,雨水浸泡得树心也朽烂了。它总算没有中途夭折,还能胜过那些普通的柳树。

赏析

借后窗朽柳自喻,写柔弱之材历经风霜虫雨而憔悴朽损,却因未夭天年尚胜凡柳。语带自嘲又含自慰,表现逆境中的坚守与达观。咏物寄意,对比凡柳,托物言志。