西原追送未成旬，赫赫传声已迫人。
剩欲抄诗寄来使，尚能拂席致佳宾。
孰知简易归刘向，谁使循良作寇恂。
他日入东专一壑，少留餘地许为邻。
寄亳州何郎中二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西原：地名，位于徐州附近。
追送：追赶着送别。
未成旬：不到十天。
赫赫传声：名声显赫，传播很快。
剩欲：很想，非常想要。
抄诗：抄录诗歌。
拂席：打扫座位，表示欢迎宾客。
刘向：西汉学者，以博学著称，此处借指友人或自谦。
寇恂：东汉名将，治理地方有方，循良指官吏守法爱民的政绩。
东专一壑：隐居之地，典出《汉书》，指拥有山水之胜。
九原：墓地，此处指死后归隐或安葬之地。
译文
我在西原追赶着为你送行，时间还不到十天。你的名声已经赫赫扬扬地传开，迫使我不得不关注。我非常想抄录你的新诗托人寄给你，同时也希望能打扫好座位，邀请你这位佳宾前来做客。谁能知道像刘向那样简约平易的人最终会回归本真？又有谁能让像你这样遵循良政的人成为寇恂那样的名臣呢？将来有一天，我要在东边占据一处山水佳地隐居，稍微留出一块空地，允许你做我的邻居。
赏析
此诗表达了对友人名声远扬的祝贺以及渴望相聚的心情。诗人借用刘向、寇恂的典故赞美友人的品德与政绩，最后提出隐居相邻的愿望，既显亲切又含深意，情感真挚热烈。