千里驰诗慰别离，诗来吟咏转悲思。
静中取适庸非计，林下相从会有时。
生理只今那得说，交情从昔见於斯。
含毫欲下还休去，怀抱何由得细知。
寄答泰州曾侍郎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泰州：地名，今江苏泰州。
曾侍郎：指曾姓官员，官至侍郎。
驰诗：寄送诗歌。
庸非计：难道不是办法，或者指并非长久之计。
林下：指隐居之地。
生理：生计，生活状况。
含毫：含着笔尖，指准备写作。
休去：停止，作罢。
译文
你从千里之外寄来诗歌安慰我的离别之苦，但我吟咏这些诗句后，反而更加悲伤思念。在寂静中寻求安逸，难道真的是什么好办法吗？我想我们将来一定会有机会在林下隐居相伴。可是眼下的生计问题实在难以启齿，不过我们的交情从古至今都体现在这种患难与共之中。我拿起笔想要写点什么回应你，却又停下了手，因为心中的怀抱和思绪，哪里是你能细细知晓的呢？
赏析
这是一首答赠诗，表达了诗人收到友人慰藉后的复杂心情。既有对离别的感伤，又有对未来的期许，同时流露出对生活困境的无奈和对友情的珍视。语言含蓄深沉，情感细腻动人。