寄亳州何郎中二首其一

宋 ·宋诗

西xī南nán日rì下xià共gòng浮fú云yún,人rén事shì难nán群qún喜xǐ劝quàn分fēn。
已yǐ度dù城chéng阴yīn先xiān得dé句jù,不bù应yìng从cóng俗sú未wèi忘wàng荤hūn。
松sōng篁huáng有yǒu节jié元yuán宜yí晚wǎn,桃táo李lǐ无wú蹊qī只zhǐ自zì薰xūn。
欲yù入rù帝dì城chéng须xū帝dì力lì,且qiě寻xún诗shī社shè著zhù诗shī勋xūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何郎中:指何姓官员,曾任郎中。

亳州:地名,今安徽亳州。

人事难群:世事纷扰,难以合群相处。

喜劝分:喜欢劝人分离(或指因离别而感慨)。

城阴:城的北面或背阴处。

荤:荤腥,这里可能指世俗的享乐或官场应酬。

松篁:松树和竹子。

桃李无蹊:桃李不言,下自成蹊,比喻品德高尚自然受人敬仰。

帝力:皇帝的力量或恩泽。

诗勋:在诗歌创作上的成就。

译文

西南方向夕阳西下,我们如同天上的浮云般漂泊不定。世间的人事繁杂难以合群,离别总是让人心生欢喜却又充满惆怅。我已经穿过城北的阴影地带,抢先得到了佳句灵感;不应该随波逐流去追求那些世俗的享乐,因为我心中从未忘记清高的志向。松树和竹子因为有节操,所以更适合在晚年保持本色;桃李不需要刻意营造路径,它们的香气自然会熏染人心。如果想要进入京城施展抱负,必须依靠皇上的力量;目前姑且寻找诗社,在诗歌创作上建立自己的功勋吧。

赏析

这是一首寄赠诗,表达了诗人对友人的思念以及自己坚守高洁品格的决心。诗中运用松竹、桃李等意象自喻,强调不随俗浮沉,宁愿在诗社中寻求精神寄托,体现了宋代文人重气节、尚雅趣的特点。