次韵李似之秋居杂咏十首其三

宋 ·宋诗

乌wū鹊què故gù巢cháo心xīn,鸿hóng鴈yàn稻dào梁liáng谋móu。
梁liáng谿xī十shí亩mǔ园yuán,岁suì晚wǎn营yíng菟tú裘qiú。
自zì我wǒ去qù泉quán石shí,岁suì律lǜ才cái一yī周zhōu。
安ān知zhī巨jù盗dào起qǐ,千qiān里lǐ来lái蜂fēng蟊máo。
老lǎo稚zhì适shì淮huái东dōng,旅lǚ泊pō如rú寄jì邮yóu。
已yǐ矣yǐ复fù何hé言yán,吾wú生shēng感gǎn行xíng休xiū。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌鹊:比喻庸俗之辈或投机者。

鸿鴈:比喻志向高远或漂泊之人。

稻梁谋:指为了衣食生计而奔走谋划。

菟裘:古地名,后世用作退隐养老之所的代称。

泉石:指山水隐居之地。

岁律:岁月的规律,指一年。

蜂蟊(máo):比喻害虫,此处指盗贼或奸臣。

寄邮:驿站传书,比喻漂泊不定。

行休:生命将尽,或指即将退休。

译文

乌鹊还在巢中心怀算计,鸿雁也在为稻粱生计谋划。我在梁谿经营十亩园圃,打算晚年在那里安度余生。自从离开山水隐居之地以来,才刚刚过了一年。哪里知道巨大的盗贼兴起,像蜂群和害虫一样从千里之外涌来。老人小孩逃往淮东,旅途漂泊就像驿站传递书信一样无定。算了吧还能说什么呢,我感叹生命即将走到尽头。

赏析

此诗写于战乱时期,表达了诗人欲归隐而不得的苦闷。通过对比鸟兽的生存本能与人类的战乱流离,抒发了对国家动荡、个人命运飘零的深切悲痛和无力感。