次韵李似之秋居杂咏十首其四

宋 ·宋诗

鼓gǔ鼙pí思sī将jiàng帅shuài,戡kān乱luàn属shǔ豪háo杰jié。
吾wú儒rú贵guì全quán才cái,冠guān履lǚ仍réng佩pèi玦jué。
憬jǐng彼bǐ乘chéng间jiān盗dào,萌méng蘖niè傲ào霜shuāng雪xuě。
锄chú恶è当dāng务wù本běn,使shǐ众zhòng宜yí以yǐ悦yuè。
一yī扫sǎo巢cháo穴xué空kōng,毋wú俾bǐ蚁yǐ猬wèi结jié。
安ān得dé李lǐ临lín淮huái,念niàn此cǐ五wǔ情qíng热rè。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼓鼙(pí):战鼓,代指战争。

戡乱:平定叛乱。

全才:文武兼备的人才。

冠履仍佩玦:戴着帽子穿着鞋还佩戴玉玦,比喻身份地位与责任并存,或指儒生装束。

憬彼:觉悟到那些。

萌蘖(niè):树木砍伐后重新长出的嫩芽,比喻祸患初起。

蚁猬结:像蚂蚁聚集、刺猬蜷缩一样,形容敌人盘踞。

李临淮:指唐代名将李光弼,封临淮郡王,善于平乱。

译文

听到战鼓声思念良将帅,平定叛乱需要依靠豪杰。我们读书人贵在具备全才,既要戴冠穿履又要佩玉示德。觉悟到那些乘虚而入的盗贼,像刚发芽的草木一样傲视霜雪。铲除邪恶应当致力于根本,驱使民众适宜用喜悦的方式。一定要把他们的巢穴一扫而空,不要让他们像蚂蚁刺猬一样纠结盘踞。哪里能得到像李临淮那样的将领,想到这些我就心急如焚。

赏析

诗人虽处困境,仍心系国事。他主张文武并重,呼吁任用贤能平定叛乱,表现出强烈的爱国热情和责任感。“念此五情热”直抒胸臆,情感炽烈。