书生作意一斑足，杜陵据鞍两眼寒。
风雨唤人归去好，免教街吏报平安。
城南夜归寄赵大夫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
作意：刻意，故意。
一斑足：比喻见识狭窄或自满于微小的成就。
杜陵：指杜甫，此处借指诗人自己或友人。
据鞍：骑在马上。
街吏：负责夜间巡逻报平安的官吏。
译文
书生若是刻意追求那一点点微不足道的满足感，便如同只看到豹子身上的一块斑纹就以为足够了；而像杜陵那样骑着马的人，寒风刺骨使得双眼都感到寒冷。风雨交加的夜晚呼唤着人赶紧回家去才好，这样就能避免让街上的巡夜小吏来通报平安消息了。
赏析
此诗通过对比书生的狭隘与行者的艰辛，表达了对仕途奔波的厌倦和对归隐生活的向往。语言简练，意境清冷，体现了陈师道诗歌瘦硬奇崛的风格。