席上劝客酒

宋 ·宋诗

稍shāo開kāi襟jīn抱bào使shǐ心xīn宽kuān,大dà放fàng酒jiǔ肠cháng须xū盏zhǎn乾qián。
珠zhū帘lián十shí里lǐ城chéng南nán道dào,肯kěn作zuò当dāng年nián小xiǎo杜dù看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稍開:稍微敞开。

酒肠:代指酒量。

盏乾:酒杯喝干。

珠帘十里:形容繁华景象,典出杜牧诗句。

小杜:指晚唐诗人杜牧。

译文

稍微敞开胸怀让心情变得宽广一些,痛快地喝酒直到把杯中的酒全部喝干。看着城南道上那如珠帘般繁华的景象,难道还愿意被当作当年的小杜(杜牧)那样风流不羁的人来看待吗?

赏析

诗人劝客饮酒,意在排遣心中郁结。借“小杜”之典,既写眼前繁华,又隐含对过往风流生活的反思与自嘲,情感复杂而含蓄。