绝句四首其一

宋 ·宋诗

秋qiū床chuáng归guī卧wò不bù缘yuán愁chóu,病bìng与yǔ衰shuāi谋móu作zuò老lǎo仇chóu。
数shù树shù直zhí青qīng能néng尔ěr瘦shòu,一yī轩xuān残cán照zhào为wèi谁shuí留liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不缘愁:不是因为忧愁。

衰谋:衰退的谋划或精力。

直青:笔直的青色树木。

一轩:一间小屋或窗下。

残照:夕阳余晖。

译文

秋天的床上躺着休息并不是因为有什么忧愁,而是疾病和衰老共同构成了人生的仇敌。数棵笔直青翠的树木怎么能显得如此消瘦呢?这一间屋子留着夕阳的余晖又是为了谁呢?

赏析

诗人感叹病体衰弱,将自然景物拟人化,赋予树木和夕阳以情感色彩。表达了时光流逝、生命凋零的无奈与孤寂。