戏寇君二首其二

宋 ·宋诗

南nán邻lín歌gē舞wǔ隔gé墙qiáng听tīng,想xiǎng对duì朝cháo窗chuāng晕yūn倒dǎo青qīng。
莫mò望wàng唤huàn人rén看kàn娜nà袅niǎo,只zhǐ凭píng幽yōu梦mèng寄jì丁dīng宁níng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晕倒青:形容醉眼朦胧中看到绿色景物模糊不清。

娜袅:姿态柔美轻盈。

丁宁:同“叮咛”,嘱咐。

幽梦:隐约的梦。

译文

隔着墙壁听到南边邻居传来的歌舞声,想象着对着清晨窗户时醉眼朦胧中看到的青色景物模糊颠倒的样子。不要指望我会唤人出来欣赏那柔美的舞姿,只能凭借这隐约的梦境来寄托我的叮嘱之情。

赏析

诗人通过听觉和想象的结合,描绘了一种朦胧迷离的美感。拒绝直接观赏而寄情于梦,表现了诗人内敛深沉的情感表达方式。