只应青眼老，尚记白头翁。
一别今何向，三年信不通。
不应书字倦，未有北来鸿。
肯作彭城守，何时马首东。
寄张大夫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青眼：表示喜爱或重视的眼神，典出阮籍。
白头翁：指年老的人，此处自指。
北来鸿：北方来的书信。
彭城守：彭城太守。
马首东：向东出发。
译文
只应该用青眼看待老朋友，还记得我这个白头翁。分别之后现在去向何方，三年以来书信不通。不应该是因为写信疲倦，只是没有北方传来的鸿雁传书。如果你肯担任彭城太守，什么时候马头向东归来呢？
赏析
诗人表达对友人的思念和对重逢的期盼。通过询问对方任职情况，委婉地传达了希望对方早日归来的愿望，情感含蓄而深沉。