寄黄充

宋 ·宋诗

俗sú子zi推tuī不bù去qù,可kě人rén费fèi招zhāo呼hū。
世shì事shì每měi如rú此cǐ,我wǒ生shēng亦yì何hé娱yú。
黄huáng生shēng后hòu来lái秀xiù,纯chún茂mào静jìng者zhě徒tú。
不bú见jiàn动dòng经jīng月yuè,来lái亦yì不bù须xū臾yú。
人rén事shì已yǐ好hǎo乖guāi,可kě复fù自zì作zuò疏shū。
子zi虽suī向xiàng人rén懒lǎn,胜shèng处chù不bù可kě孤gū。
迨dài此cǐ田tián事shì休xiū,仍réng当dāng寒hán雨yǔ餘yú。
深shēn知zhī阻zǔ泥ní泞nìng,步bù屐jī意yì何hé如rú。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俗子:庸俗之人。

可人:可爱或投合心意的人。

后来秀:后起之秀。

纯茂静者徒:纯粹茂盛属于安静一类的人。

须臾:片刻。

步屐:穿着木屐行走。

译文

庸俗的人怎么推也推不走,投合心意的人却要费力招呼。世事常常就是这样,我这一生又有什么快乐可言呢?黄生是后起的优秀人才,性格纯粹沉稳属于安静的一类人。不见面已经过了一个月,见面也不过是片刻之间。人事已经容易违背心意,难道还要自己故意疏远吗?你虽然对人有些懒惰,但其中的妙处不可辜负。趁着农事结束,还在寒冷雨水之后。深知泥泞阻碍道路,穿着木屐行走的心情如何呢?

赏析

诗人通过与黄充的交往,表达了对知音难觅的感慨和对朋友品格的赞赏。语言平实亲切,情感真挚细腻,体现了深厚的友情。