钓台

宋 ·宋诗

一yī句jù能néng通tōng万wàn世shì情qíng,若ruò非fēi高gāo位wèi即jí嘉jiā声shēng。
如rú何hé自zì古gǔ留liú题tí者zhě,不bù悟wù严yán光guāng解jiě钓diào名míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一句:指严光拒绝汉光武帝征召时所说的话或相关事迹。

通万世情:沟通了千秋万代人的心志。

嘉声:美好的名声。

留题者:在钓台留下题咏诗文的人。

不悟:不明白。

严光:东汉初年著名隐士,曾与光武帝刘秀同学,后隐居富春山垂钓。

解钓名:懂得钓鱼是为了博取名声(反语,意指严光并非为了名利,而是真隐)。

译文

严光当年那一句话,竟然能贯通千秋万代人的情怀,如果他不是身居高位,那就是因为留下了美好的名声。可是为什么从古至今那些在钓台题诗留念的人,都不明白严光其实根本不是为了借钓鱼来沽名钓誉呢?

赏析

诗人翻案,指出历代文人误解了严光的高洁。认为严光之隐是真隐,而非后世某些人所谓的“终南捷径”。表达了对真正隐逸精神的推崇和对虚伪名利的批判。