众状皆穷险，兹形独擅方。
坦夷中砥砺，端正外青苍。
上帝围棋局，炎君避暑床。
回嗟太行路，更近利名场。
万山寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
众状：各种形状的山石。
穷险：极尽险峻。
兹形：这个形状，指万山寺所在的山形。
擅方：独占方正平稳的特点。
坦夷：平坦宽阔。
砥砺：磨刀石，比喻磨练。
青苍：青翠苍茫。
上帝：天帝。
炎君：火神，或指酷热之时。
利名场：追逐利益和名声的场所。
译文
周围其他的山峰都显得极其险峻怪异，唯独这座山的形态方正平稳。它内部平坦开阔仿佛经过打磨一般，外表则呈现出端正的青翠之色。这里就像是天帝下棋的棋盘，也是暑热之神避暑的床榻。回头感叹那通往太行的道路，反而比这里更接近充满争斗的名利场。
赏析
通过对比万山寺地势的方正平和与太行路的险峻，隐喻官场（利名场）的凶险与寺庙所在地的安宁。表达了诗人对宁静致远生活的向往和对世俗纷争的厌倦。