紫陌破清晨，雕鞍映畫轮。
因修洛阳禊，重忆永和春。
锦绣荀香度，楼台梵宇新。
忙中得闲暇，来见解空人。
上巳游东禅诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：农历三月三日，古代习俗在水边洗涤以除不祥。
紫陌：京城的大路。
雕鞍：装饰精美的马鞍。
画轮：有彩绘的车轮。
洛阳禊：指在上巳节进行祓禊仪式。
永和春：指王羲之《兰亭集序》中的“永和九年”，代指高雅的文人聚会。
荀香：晋代荀勖家熏香甚浓，代指香气浓郁。
梵宇：佛寺。
解空人：精通佛理的空宗僧人。
译文
清晨时分，我在京城的道路上破晓而行，精美的马鞍映照着绘有花纹的车轮。因为遵循古礼在上巳节举行祓禊仪式，不禁让我重新回忆起当年永和年间兰亭聚会的春日盛况。空气中弥漫着浓郁的香气，周围的楼台和新建的佛寺显得格外崭新。在繁忙的事务中难得偷得半日闲暇，特意前来拜访这位精通佛法的高僧。
赏析
此诗记录了上巳节游寺的经历。将现实游览与历史典故（兰亭）相结合，既写出了节日的氛围，又表现了作者在忙碌生活中寻求心灵慰藉和精神交流的需求。